이 기사, AI에게 물어보기
MangaTranslate(망가트랜슬레이트)는 AI를 활용해 만화와 웹툰 이미지를 다양한 언어로 번역하는 온라인 번역 플랫폼입니다. 말풍선 속 텍스트를 인식해 번역하고, 편집 기능과 API를 함께 제공해 개인 사용자부터 번역 스튜디오, 콘텐츠 제작자, 개발자까지 다양한 환경에서 활용할 수 있습니다.
주요 기능
- AI 만화·웹툰 번역
MangaTranslate(망가트랜슬레이트)는 만화와 웹툰 이미지의 텍스트를 자동으로 인식해 다양한 언어로 번역합니다. 여러 페이지를 한 번에 업로드해 일괄 번역할 수 있으며, 작품 특성에 맞는 번역 옵션을 선택할 수 있습니다. - 온라인 편집 기능 제공
번역 결과는 포토샵과 유사한 온라인 편집 환경에서 바로 수정할 수 있습니다. 말풍선 텍스트와 이미지 요소를 함께 편집할 수 있어 최종 번역본을 웹에서 손쉽게 다듬을 수 있습니다. - API 연동 지원
API를 제공해 번역 기능을 자체 서비스나 제작 워크플로에 연동할 수 있습니다. 번역 자동화가 필요한 개발자와 콘텐츠 제작자는 기존 작업 환경에 AI 번역 기능을 쉽게 통합할 수 있습니다. - 다국어 번역 지원
지원 언어 목록에 포함된 다양한 원문 언어와 대상 언어 간 번역을 지원합니다. 개인 사용자의 감상용 번역부터 제작팀의 현지화 작업까지 폭넓게 활용할 수 있습니다.
사용 방법
- MangaTranslate(망가트랜슬레이트) 웹사이트에 접속합니다.
- 계정을 생성하거나 로그인합니다.
- 번역할 만화 또는 웹툰 이미지를 업로드합니다.
- 원문 언어와 번역할 언어를 선택한 뒤 AI 번역을 실행합니다.
- 생성된 번역 결과를 온라인 편집기에서 검토하고 필요한 내용을 수정합니다.
- 여러 페이지를 일괄 처리하거나 API를 활용해 자동화 워크플로를 구축합니다.
- 최종 번역본을 저장하거나 제작 및 검토 과정에 활용합니다.



![[AI 활용팁] 힉스필드 Genjutsu 사용법, 유명 바이럴 영상 속 움직임을 내 캐릭터에 그대로 입힌다](https://aimatters.co.kr/wp-content/uploads/2026/10/feature_higgsfield-genjutsu-viral-video-motion-transfer.jpg)


