Search

애플 에어팟 실시간 번역 기능, 여행 판도 바꾼다… 하지만 잃는 것도 있다

애플 에어팟 실시간 번역 기능, 여행 판도 바꾼다……

10월 5, 2025

애플(Apple)의 새로운 실시간 번역 기능이 여행객들에게 큰 도움이 될 전망이지만, AI 번역에 대한 과도한 의존은 언어 학습의 방식과…

AI 번역 오류로 소외 언어 위키피디아 대량 오염... 그린란드어판 폐쇄

AI 번역 오류로 소외 언어 위키피디아 대량 오염……

9월 26, 2025

위키피디아 소외 언어판들이 기계번역에 의존하면서 오류 문서가 대량 양산돼 언어 보존에 심각한 위협이 되고 있다. 그린란드어 위키피디아는 올해…

유튜브, 한국어 포함 ‘다국어 AI 더빙’ 기능 제공한다

유튜브, 한국어 포함 ‘다국어 AI 더빙’ 기능 제공한다

9월 12, 2025

유튜브가 다국어 음성(Multi-language Audio) 기능을 앞으로 몇 주에 걸쳐 수백만 명의 크리에이터에게 확대 제공한다고 10일(현지 시각) 발표했다. 이…

구글, AI 모드에 한국어, 일본어 등 5개 언어 추가 지원 시작

구글, AI 모드에 한국어, 일본어 등 5개 언어…

9월 9, 2025

구글(Google)이 8일(현지 시간) 자사의 가장 강력한 AI 검색 경험인 ‘AI 모드(AI Mode)’를 전 세계 5개 신규 언어로 확대한다고…

김성재부터 김광석까지… 되살아난 목소리가 던지는 질문

[AI 매터스 뉴스레터 #112] 김성재부터 김광석까지… 되살아난 목소리가…

9월 4, 2025

안녕하세요, AI매터스입니다. AI는 이미 우리의 삶입니다. 그 가운데 놓치지 말아야 할 중요한 이슈들을 주 3회 정리해 제공합니다. 놓치지 마시기…

[Q&AI] 합정역 화재… 왜?

[Q&AI] 합정역 화재… 왜?

9월 1, 2025

질문: 오늘 합정역에서 화재가 났다고 하는데, 무슨 일인지 정리해주고 현재 이용 가능한지 알려줘. 그록 답변: 합정역 화재 사건…

[2025 일잘러페스타] 아날로그 디자이너에서 AI 창작자로, 미대언니 이정은 대표의 AX 전환기

[AI 매터스 뉴스레터 #109] 아날로그 디자이너에서 AI 창작자로, 미대언니…

8월 28, 2025

안녕하세요, AI매터스입니다. AI는 이미 우리의 삶입니다. 그 가운데 놓치지 말아야 할 중요한 이슈들을 주 3회 정리해 제공합니다. 놓치지 마시기…

[Q&AI] 근로장려금 오늘 지급 시작… 최대 지급액은?

[Q&AI] 근로장려금 오늘 지급 시작… 최대 지급액은?

8월 28, 2025

질문: 근로장려금 오늘부터 지급한다고 하는데, 가구별 최대 지급액은 얼마고 언제 지급되는 지 알려줘. 그록 답변: 2025년 근로장려금의 가구별…

‘듀오링고에 도전장’ 구글 번역, AI 기반 언어 학습 기능 공개

‘듀오링고에 도전장’ 구글 번역, AI 기반 언어 학습…

8월 27, 2025

구글이 제미나이(Gemini) AI 모델을 활용해 구글 번역(Google Translate)에 실시간 대화 번역과 개인 맞춤형 언어학습 기능을 새롭게 도입한다고 26일(현지…

[2025 일잘러페스타] “모든 지자체, 면사무소 직원도 LLM을 쓰도록” 포티투마루가 그리는 범 한국 AI 생산성 시대

[AI 매터스 뉴스레터 #108] “모든 지자체, 면사무소 직원도 LLM을…

8월 26, 2025

안녕하세요, AI매터스입니다. AI는 이미 우리의 삶입니다. 그 가운데 놓치지 말아야 할 중요한 이슈들을 주 3회 정리해 제공합니다. 놓치지 마시기…

AI 번역 – AI 매터스