Search

AI 번역

챗GPT 출시 1,000일의 기록: 점유율, 전쟁, 부작용의 모든 것

챗GPT 출시 1,000일의 기록: 점유율, 전쟁, 부작용의 모든 것

11월 19, 2025

2022년 11월 30일을 기억하십니까? 한국 시각으로는 12월 1일이겠네요. 그날 여러분은 무얼 하셨습니까? 캘린더를 뒤져보니 저는 애플코리아 본사에 아이패드 출시 브리핑을 받으러 갔고 지인들을 만났네요.…

샤롯데씨어터, 뮤지컬에 'AI 자막안경' 도입... 언어 장벽 해소한다

샤롯데씨어터, 뮤지컬에 ‘AI 자막 안경’ 도입… 언어 장벽 해소한다

11월 18, 2025

샤롯데씨어터가 국내 공연장 최초로’ AI 자막안경’ 서비스를 선보인다. 샤롯데씨어터는 지난 15일(한국 시각) 공식 인스타그램을 통해 “무대와 실시간 자막을 한눈에 볼 수 있는 AI 자막…

AI 매터스 기사 썸네일_퍼플렉시티 브라우저 코멧으로 블로그 포스팅 번역 자동화

[AI 연구실] 퍼플렉시티 AI 브라우저 ‘코멧’으로 블로그 포스팅 번역 자동화

10월 14, 2025

블로그 운영하시는 분들, 특히 영문 블로그를 함께 운영하시는 분들께 희소식입니다. 퍼플렉시티가 만든 AI 브라우저 ‘코멧(Comet)’을 활용하면 기사 번역부터 포스팅 발행까지 거의 모든 과정을 자동화할…

애플 에어팟 실시간 번역 기능, 여행 판도 바꾼다… 하지만 잃는 것도 있다

애플 에어팟 실시간 번역 기능, 여행 판도 바꾼다… 하지만 잃는 것도 있다

10월 5, 2025

애플(Apple)의 새로운 실시간 번역 기능이 여행객들에게 큰 도움이 될 전망이지만, AI 번역에 대한 과도한 의존은 언어 학습의 방식과 이유를 다시 생각하게 만들 수 있다.…

AI 번역 오류로 소외 언어 위키피디아 대량 오염... 그린란드어판 폐쇄

AI 번역 오류로 소외 언어 위키피디아 대량 오염… 그린란드어판 폐쇄

9월 26, 2025

위키피디아 소외 언어판들이 기계번역에 의존하면서 오류 문서가 대량 양산돼 언어 보존에 심각한 위협이 되고 있다. 그린란드어 위키피디아는 올해 초 이런 문제로 결국 폐쇄가 결정됐다.…

유튜브, 한국어 포함 ‘다국어 AI 더빙’ 기능 제공한다

유튜브, 한국어 포함 ‘다국어 AI 더빙’ 기능 제공한다

9월 12, 2025

유튜브가 다국어 음성(Multi-language Audio) 기능을 앞으로 몇 주에 걸쳐 수백만 명의 크리에이터에게 확대 제공한다고 10일(현지 시각) 발표했다. 이 기능을 통해 미국의 유튜브 크리에이터가 새…

구글, AI 모드에 한국어, 일본어 등 5개 언어 추가 지원 시작

구글, AI 모드에 한국어, 일본어 등 5개 언어 추가 지원 시작

9월 9, 2025

구글(Google)이 8일(현지 시간) 자사의 가장 강력한 AI 검색 경험인 ‘AI 모드(AI Mode)’를 전 세계 5개 신규 언어로 확대한다고 발표했다. 구글 키워드 블로그에 따르면, 9월…

김성재부터 김광석까지… 되살아난 목소리가 던지는 질문

[AI 매터스 뉴스레터 #112] 김성재부터 김광석까지… 되살아난 목소리가 던지는 질문

9월 4, 2025

안녕하세요, AI매터스입니다. AI는 이미 우리의 삶입니다. 그 가운데 놓치지 말아야 할 중요한 이슈들을 주 3회 정리해 제공합니다. 놓치지 마시기 바랍니다. “임원진 전체 챗GPT로 교체하겠다”… 젊은…

[Q&AI] 합정역 화재… 왜?

[Q&AI] 합정역 화재… 왜?

9월 1, 2025

질문: 오늘 합정역에서 화재가 났다고 하는데, 무슨 일인지 정리해주고 현재 이용 가능한지 알려줘. 그록 답변: 합정역 화재 사건 정리 (2025년 9월 1일) 사건 개요…

[2025 일잘러페스타] 아날로그 디자이너에서 AI 창작자로, 미대언니 이정은 대표의 AX 전환기

[AI 매터스 뉴스레터 #109] 아날로그 디자이너에서 AI 창작자로, 미대언니 이정은 대표의 AX 전환기

8월 28, 2025

안녕하세요, AI매터스입니다. AI는 이미 우리의 삶입니다. 그 가운데 놓치지 말아야 할 중요한 이슈들을 주 3회 정리해 제공합니다. 놓치지 마시기 바랍니다. 나노바나나 정체는 바로! 구글, ‘제미나이…

[Q&AI] 근로장려금 오늘 지급 시작… 최대 지급액은?

[Q&AI] 근로장려금 오늘 지급 시작… 최대 지급액은?

8월 28, 2025

질문: 근로장려금 오늘부터 지급한다고 하는데, 가구별 최대 지급액은 얼마고 언제 지급되는 지 알려줘. 그록 답변: 2025년 근로장려금의 가구별 최대 지급액과 지급 일정은 다음과 같습니다:…

‘듀오링고에 도전장’ 구글 번역, AI 기반 언어 학습 기능 공개

‘듀오링고에 도전장’ 구글 번역, AI 기반 언어 학습 기능 무료 공개

8월 27, 2025

구글이 제미나이(Gemini) AI 모델을 활용해 구글 번역(Google Translate)에 실시간 대화 번역과 개인 맞춤형 언어학습 기능을 새롭게 도입한다고 26일(현지 시간) 발표했다. 새롭게 선보인 실시간 대화…

[2025 일잘러페스타] “모든 지자체, 면사무소 직원도 LLM을 쓰도록” 포티투마루가 그리는 범 한국 AI 생산성 시대

[AI 매터스 뉴스레터 #108] “모든 지자체, 면사무소 직원도 LLM을 쓰도록” 포티투마루가 그리는 범 한국 AI 생산성 시대

8월 26, 2025

안녕하세요, AI매터스입니다. AI는 이미 우리의 삶입니다. 그 가운데 놓치지 말아야 할 중요한 이슈들을 주 3회 정리해 제공합니다. 놓치지 마시기 바랍니다. 코인베이스 CEO “AI 안 쓰면…

[리얼 캠페인 탐구] "나무가 직접 말한다" 현대차 AI 캠페인이 칸 라이언즈 석권한 이유

[리얼 캠페인 탐구] “나무가 직접 말한다” 현대차 AI 캠페인이 칸 라이언즈 석권한 이유

7월 30, 2025

“오늘 밤은 조금 춥네요. 하지만 새벽이면 따뜻한 햇살이 제 잎사귀를 어루만져 줄 거예요.” 브라질 숲속 한 나무가 직접 쓴 기사의 첫 문장입니다. 상상 속…

AI와 법률, 글로벌 성공을 위한 필수 전략

골드만삭스 “법률 업무 44% 자동화 가능” 예측

7월 15, 2025

인공지능(AI)이 변호사들의 일하는 방식을 빠르게 바꾸고 있다. 세계적인 투자은행 골드만삭스는 앞으로 변호사 업무의 44%를 AI가 대신할 수 있을 것이라고 예측했다. 이에 따라 전 세계…

Eastsoft launches AI search engine 'Alan' Chrome extension

이스트소프트, AI 검색 엔진 ‘앨런’ 크롬 확장 프로그램 출시

5월 21, 2025

이스트소프트(대표 정상원)가 자사의 AI 검색 엔진 서비스 앨런(Alan)을 더욱 편리하게 사용할 수 있는 구글 크롬 브라우저 전용 ‘앨런 크롬 확장 프로그램’을 출시했다고 21일(한국 시간)…

2024 인터넷이용실태조사

챗GPT 시대, 한국인 10명 중 6명이 AI와 대화… 생성형 AI 이용률 33.3% 달성

3월 31, 2025

2024 인터넷이용실태조사 인공지능 서비스 급속 확산, 이용률 60.3%로 증가 과학기술정보통신부(이하 ‘과기정통부’)가 국내 가구와 개인의 인터넷 이용 환경 및 이용률, 이용 행태, 주요 서비스 활용…

Five for '25: Predictions for generative AI in the Newsroom

기자는 살아남을 것인가? 생성형 AI가 바꾸는 2025년 미디어 환경 5가지 예측

3월 5, 2025

Five for ’25: Predictions for generative AI in the Newsroom 뉴스룸 69%, 생성형 AI를 효율성 향상 도구로 주목 2025년은 AI가 그 어느 때보다 큰…

어도비, 상업적 안전성 갖춘 AI 영상 생성 모델 출시... 파이어플라이 앱 확장

어도비, 상업적 안전성 갖춘 AI 영상 생성 모델 출시… 파이어플라이 앱 확장

2월 13, 2025

어도비(Adobe)가 이미지, 벡터, 영상을 생성할 수 있는 새로운 파이어플라이(Firefly) 애플리케이션을 출시했다. 특히 이번 출시된 파이어플라이 비디오 모델(Firefly Video Model)은 업계 최초로 상업적 안전성을 갖춘…

레딧, AI 기반 검색 기능 강화... 주관적이고 복잡한 질문도 답변 가능해진다

레딧, AI 기반 검색 기능 강화… 주관적이고 복잡한 질문도 답변 가능해진다

2월 13, 2025

소셜 미디어 플랫폼 레딧(Reddit)이 인공지능 기반의 새로운 검색 기능을 도입할 예정이다. 테크크런치가 12일(현지 시간) 보도한 내용에 따르면 스티브 허프먼(Steve Huffman) 레딧 CEO는 2025년 중…

메타, AI 언어 다양성 확대 위한 '언어 기술 파트너 프로그램' 출범

메타, AI 언어 다양성 확대 위한 ‘언어 기술 파트너 프로그램’ 출범

2월 10, 2025

메타(Meta)가 인공지능(AI) 모델에서 소외된 언어를 지원하기 위한 ‘언어 기술 파트너 프로그램(Language Technology Partner Program)’을 시작했다. 메타가 7일(현지 시간) 뉴스룸에 발표한 내용에 따르면, 이번 프로그램은…

chatgpt gov

오픈AI, 미국 정부 전용 ‘정부 챗GPT(ChatGPT Gov)’ 출시

1월 28, 2025

오픈AI 공식 발표에 따르면 오픈AI가 미국 정부 기관들을 위한 맞춤형 AI 서비스인 ‘챗GPT Gov’를 출시했다. 미정부용 챗GPT Gov는 마이크로소프트 애저(Microsoft Azure) 상용 클라우드나 애저…

융합하는 AI·첨단기술·미디어·통신 - 거대한 혁신의 생태계 형성

딜로이트가 분석한 미디어 시장의 생성형 AI 전략… 제작은 신중, 운영은 적극 도입

1월 24, 2025

융합하는 AI·첨단기술·미디어·통신 – 거대한 혁신의 생태계 형성 : 2부 미디어·엔터테인먼트, 첨단기술로 가속화되는 시장 생태계 변화 수익성 악화로 AI 도입 압박 받는 제작사들… 스트리밍 적자에…

오픈AI, 언론사와 손잡고 AI 기반 뉴스 생태계 확장 나서

오픈AI, 언론사와 손잡고 AI 기반 뉴스 생태계 확장 나서

1월 16, 2025

오픈AI가 15일(현지시간) 액시오스(Axios)와 새로운 콘텐츠 파트너십을 체결하고 지역 뉴스 강화에 나섰다. 이는 AI 기업과 언론사의 상생 협력 모델을 제시했다는 평가를 받고 있다. 오픈AI 발표에…

The language of innovation - Why and how to gain your customers' trust with your AI and digital transformation strategy

디지털 전환시대, AI 도입을 위한 고객 신뢰 확보의 모든 것

12월 12, 2024

Language I/O가 발행한 리포트에 따르면, 챗GPT(ChatGPT)와 생성형 AI가 대중화되면서 광산업의 수율 향상과 위험 감소부터 농업 분야의 식품 폐기물 감소까지, AI는 모든 혁신의 최전선에 있다.…

AI Matters 기사 썸네일_Marco 01

알리바바, 추론 능력 강화한 대규모 언어모델 ‘마르코-o1’ 공개

12월 2, 2024

알리바바(Alibaba)는 기존 문제 해결과 개방형 문제 해결이 모두 가능한 대규모 언어모델(LLM) ‘마르코-o1(Marco-o1)’을 발표했다. 알리바바의 마르코폴로(MarcoPolo) 팀이 개발한 마르코-o1은 수학, 물리학, 코딩을 비롯해 명확한 기준이…

MaxAi.me

AI 기반 생산성 툴, 맥스AI(MaxAI)

8월 30, 2024

MaxAI는 브라우저 확장 프로그램을 통해 사용자가 모든 웹 페이지에서 생산성을 높일 수 있도록 돕는 AI 기반 도구입니다. 웹 페이지, PDF, 동영상 요약부터 AI 채팅을…

[유튜브 시리즈 2-1] 챗GPT로 맞춤형 문서 검토 챗봇 만들기

[유튜브 시리즈 2-1] 챗GPT로 맞춤형 문서 검토 챗봇 만들기

6월 14, 2024

함샤우트 글로벌이 마케터들을 위해 유튜브 시리즈를 제작하여 넘쳐나는 AI 툴 중 어떤 것을 선택해야 할지 고민을 해결해준다.

DeepL Thumb

DeepL (딥엘) 

6월 10, 2024

DeepL은 딥러닝 기술을 기반으로 한 고정밀 번역 도구입니다.

AI 번역 – AI 매터스